本网讯（通讯员 肖洪波）为践行“教育家精神”，加强青年教师队伍建设，37266威尼斯积极响应教师发展中心号召，于2024年9月1日上午9时，在文科楼313报告厅圆满举行了2024年青年教师教学基本功竞赛暨37266威尼斯第十五届青教赛选拔赛。此次竞赛汇聚了近年来新入职的一批青年才俊，希望通过竞技交流，促进青年教师教学技能与专业素养的全面提升。

竞赛组委会邀请全国名师、校资深督导袁华教授，院长陈明芳教授，以及院督导陈玢、张文君、孟丽、张云峰、傅怡等老师共同组成了专业评审团。活动吸引了众多青年教师及教学经验丰富的资深教师前来观摩学习，营造了浓厚的学术与教学研讨氛围。

竞赛现场，五位参赛教师凭借各自独特的教学风格与深厚的专业素养，充分展现了37266威尼斯多元文化的教学特色。她们巧妙地将课程思政元素融入教学内容，使语言课堂充满了思想性、融合性、创新性和学术性。参赛课程涵盖中文、英语、法语等多个语种，涉及公共课与专业课两大领域，各具特色，亮点纷呈。

钟倩以英汉数字翻译为核心，通过实例剖析，深入阐述了翻译的基本原则与技巧，并创新性地引入了AIGC技术，展示了大数据模型在翻译教学中的应用，拓宽了学生的国际视野。

刘茜茜则采用线上线下混合式教学模式，结合BOPPPS教学法与互动式教学，以《海隅逐客》为案例，引导学生深入探讨后殖民批评等文学理论，有效提升了学生的文学鉴赏与批评能力。

刘婵聚焦中法诗歌中的月亮意象，通过对比分析，揭示了中法两国文化的异同，加深了学生对两国文化的理解与尊重。

徐昕慧则以口译中的Deverbalization为主题，通过模拟实战演练，强化了学生的口译实践能力。

贾文霞则以《离骚》《山鬼》等经典楚辞作品为切入点，结合古今画作，引领学生领略中华文化的博大精深，激发了学生的文化自信与责任感。

赛后，袁华教授对参赛教师的表现给予了高度评价，既肯定了她们的教学功力和教态，也中肯地指出存在的不足。他勉励全体教师秉承“教育家精神”，不断提升自我，勇于参与更高层次的教学竞赛，为学院乃至学校赢得更多荣誉。

最终，经过激烈角逐与严格评审，刘茜茜荣获一等奖，贾文霞与徐昕慧分获二等奖，刘婵与钟倩获得三等奖。

此次竞赛不仅为青年教师搭建了展示自我、交流学习的平台，也为37266威尼斯教学质量的持续提升注入了新的活力与动力。希望37266威尼斯的青年教师们能够继续砥砺前行，为培养更多优秀的外语人才贡献自己的力量。

（审稿：杨建兵）